Pour être admissible, vous devez :

• être un citoyen canadien ou un résident permanent du Canada;
• être inscrit à plein temps à un programme de baccalauréat accrédité d’une université publique canadienne ou à un collège ayant le pouvoir de décerner des grades;
• être inscrit en deuxième, troisième ou quatrième année (mais pas en dernière année);
• reprendre des études postsecondaires à plein temps durant l’année scolaire 2012-2013;
• être inscrit à un programme d’études en commerce international, en finances, en économie ou dans un programme d’études dans l'une des ces domaines combine a un volet d'etudes en sciences  environnementales ou gestion durable;
• avoir d’excellentes notes.

Une expérience professionnelle dans le domaine des affaires hors du Canada est un atout.

Nota – Les employés d’EDC et les personnes à leur charge ne sont pas admissibles.

Les bourses sont attribuées par un comité de sélection qui évalue les candidatures selon les critères suivants :

• un intérêt manifeste à faire carrière ou à poursuivre des études en commerce international, ou à combiner des études en commerce et en environnement ou en gestion durable;
• une expérience de travail professionnel national ou international (comprend les stages);
• autre expérience à l’étranger (bénévolat, études ou autre);
• des compétences de leader et un esprit d’équipe établis (doivent en faire foi une lettre de recommandation, des activités de bénévolat ou des activités parascolaires);
• le rendement académique (notes et distinctions);
• la force de la lettre d’intention;
• la force des lettres de recommandation (une d’un professeur et une d’un employeur, actuel ou passé);
• les compétences linguistiques parlées et écrites.

Les documents d’appui peuvent être envoyés par la poste ou soumis par voie électronique avec le formulaire de demande en ligne. Les seuls documents pouvant être transmis par courriel sont les lettres de recommandation et les confirmations d’expérience de travail professionnel à l’étranger.

Les documents requis sont les suivants :

1. Lettre d’intention
   Vous devez indiquer dans votre lettre vos domaines d’intérêt ainsi que vos intentions en ce qui concerne vos études (commerce international ou commerce combiné à l’environnement ou à la gestion durable). Vous devez également préciser le cheminement académique ou professionnel que vous comptez suivre dans le ou les domaines choisis de même que les activités passées, actuelles ou prévues qui démontrent vos aptitudes en leadership.
• Maximum de 500 mots, de préférence à interligne et demi dans une police de 12 points.
2. Curriculum vitæ
   Curriculum vitæ récent.
   • Maximum de 3 pages, de préférence à interligne et demi dans une police de 12 points
3. Relevés de notes
   Relevés de notes officiels de tous les établissements postsecondaires fréquentés (université, collège, cégep ou institut de technologie). Inclure le relevé du dernier semestre.
   • Vous pouvez soit transmettre une version électronique (pdf ou jpg), soit demander à votre université d’envoyer un relevé officiel par la poste.
   • Les relevés de notes doivent expliquer le barème de notation utilisé.
   • EDC se réserve le droit de demander la copie originale des relevés.
   • Nous recommandons fortement aux candidats de demander leur dernier relevé de notes longtemps avant la date limite de présentation des demandes.
4. Citoyenneté
   Une copie scannée d’un document attestant votre citoyenneté canadienne ou votre statut de résident permanent au Canada.
   • Exemples de document accepté : passeport, certificat de naissance, carte de citoyenneté ou carte de résident permanent.
   • Cette copie n’est exigée qu’aux fins de votre admissibilité; elle ne sera pas remise au comité de sélection.
5. Lettres de recommandation
   Deux lettres de recommandation sont requises :
   1. Une d’un professeur de l’établissement que vous fréquentez actuellement.
   2. Une de votre employeur actuel ou d’un ancien employeur.
   • Pour la lettre de l’employeur, vous pouvez soumettre une lettre d’un professeur si vous avez travaillé pour ce professeur contre rémunération (ex. : aide-enseignant ou adjoint de recherche).
   • Toute lettre de recommandation additionnelle sera rejetée.
   • Les répondants doivent remplir le formulaire de recommandation officiel d’EDC. Ils peuvent y joindre une lettre d’une page.
     1. Formulaire de recommandation d’un professeur (PDF)
     2. Formulaire de recommandation d’un employeur (PDF)
   • Les répondants doivent préparer les documents de recommandation de façon confidentielle et les transmettre directement à la responsable des bourses d’étude en commerce international d’EDC. Les documents peuvent être envoyés par courriel ou par la poste.
     1. Option 1: Le répondant envoie le formulaire de recommandation dûment rempli (et sa lettre d’accompagnement le cas échéant) à EDC-Scholarships-Bourses@cbie.ca. La ligne objet doit porter le titre « Recommandation pour prénom et nom de l’étudiant ». Les formats acceptables sont : doc, docx, pdf, jpg. Les documents de recommandation transmis par courriel par l’étudiant ne seront pas acceptés.
     2. Option 2: Le répondant envoie le formulaire de recommandation dûment rempli (et sa lettre d’accompagnement le cas échéant) à l’adresse susmentionnée. Le document doit être présenté dans une enveloppe scellée et porter la signature du répondant en travers du rabat. Les documents ainsi préparés peuvent être soumis par l’étudiant.
6. Confirmation d’une expérience de travail professionnel à l’étranger (facultatif) Ce formulaire est facultatif. Des points additionnels seront accordés aux candidats qui ont une expérience de travail pertinente à l’étranger. EDC conseille aux candidats qui désirent obtenir ces points de faire remplir à l’employeur à l’étranger le formulaire de recommandation de l’employeur. Les candidats qui ne souhaitent pas utiliser l’employeur à l’étranger comme répondant peuvent toutefois demander à ce dernier de remplir le formulaire indiqué ci-dessous. Ce formulaire peut être envoyé par courriel ou par la poste suivant les options 1 et 2 ci-dessus. Confirmation d’expérience de travail professionnel à l’étranger (PDF)

Questions au sujet de l’admissibilité

1. Je suis dans la deuxième (ou troisième) année du programme universitaire de premier cycle en gestion des ressources naturelles (ou en études environnementales). Suis-je admissible à une bourse d’études dans la catégorie combinée d’études en commerce avec des études en gestion durable ou en sciences environnementales?

Si, en plus des cours en gestion des ressources naturelles ou en études environnementales, votre programme comporte des cours en administration, vous pouvez présenter une demande de bourse d’études.


2. Je suis un seul cours en commerce international. Suis-je admissible à une bourse?

Si vous suivez un programme en administration ou en économie, et si vous soumettez une demande dans la catégorie du commerce international, vous devez démontrer votre intérêt pour le commerce international, soit au moyen de votre programme d’études (cours suivis ou que vous envisagez de suivre), soit au moyen de vos activités parascolaires. Cependant, si vous suivez un programme combiné environnement et commerce, vous n’avez pas besoin de prendre des cours en commerce international.


3. J’ai mon diplôme du cégep et j’ai été admise directement en deuxième année d’un programme de baccalauréat. Suis-je admissible à la bourse d’études d’EDC?

Les diplômés du cégep et d’un baccalauréat international sont parfois admis à la deuxième année du programme de baccalauréat et obtiennent leur diplôme universitaire en trois ans. Dans ce cas, vous pouvez présenter une demande de bourse dans la deuxième et la troisième années (qui sont en fait vos première et deuxième années à l’université). Dans le doute, communiquez avec nous.


4. J’étudie au collège et je participe à un programme de passage à l’université. Suis-je admissible à une bourse d’études d’EDC?

Si vous étudiez au collège en deuxième année d’un programme de passage à l’université de quatre ans (à savoir deux ans au collège puis deux ans à l’université pour obtenir un baccalauréat) et si vous avez déjà été accepté en troisième année du programme universitaire, vous pouvez faire une demande de bourse.


5. Comment puis-je savoir si mon collège peut conférer des grades universitaires?

Les gouvernements provinciaux régissent le pouvoir de conférer des grades universitaires. En 2011, EDC a vérifié auprès des dix gouvernements provinciaux pour savoir quels collèges peuvent offrir un programme de baccalauréat ayant trait au Programme de bourses d’études d’EDC. Voici la liste de ces collèges :
• Algonquin College
• British Columbia Institute of Technology
• Camosun College
• College of the Rockies
• Conestoga College
• Douglas College
• George Brown College
• Georgian College
• Humber College
• Langara College
• Niagara College
• North Island College
• Northern Alberta Institute of Technology
• Okanagan College
• Seneca College
• Sheridan College
• Southern Alberta Institute of Technology


6. J’étudie au collège et je suis inscrit dans un programme menant à un diplôme. Suis-je admissible à une bourse d’études?

Non. Le Programme s’adresse uniquement aux étudiants inscrits à un programme de baccalauréat.


7. Je suis actuellement en deuxième ou troisième année de mon second programme de baccalauréat. Suis-je admissible à une bourse d’études?

Le Programme est réservé aux étudiants à plein temps inscrits à leur premier programme de baccalauréat.


8. Je suis un étudiant étranger qui fréquente une université ou un collège au Canada et qui est inscrit à un programme de baccalauréat. Suis-je admissible?

Le Programme s’adresse uniquement aux étudiants canadiens qui sont citoyens canadiens ou qui ont obtenu le statut de résident permanent au Canada.


9. Je suis un étudiant canadien inscrit au programme de baccalauréat en commerce international dans une université d’Ottawa et je fais un stage à Toronto dans le cadre d’un programme co-op. Suis-je admissible à une bourse d’études même si je ne suis pas de cours à l’heure actuelle?

Oui, vous êtes admissible.


10. Je suis un étudiant inscrit à un programme de MBA ou à un autre programme d’études supérieures connexe. Suis-je admissible à une bourse d’études?

Le Programme n’est destiné qu’aux étudiants inscrits à un programme de baccalauréat. EDC n’offre pas de bourse d’études de deuxième cycle. Nous vous recommandons de consulter le site web Bourses internationales.


11. J’ai déjà reçu une bourse d’études en commerce international d’EDC. Puis-je présenter une nouvelle demande de bourse?

Oui, vous pouvez présenter une nouvelle demande pourvu que vous respectiez toujours les critères d’admissibilité au programme.

Questions au sujet du formulaire de demande et des documents justificatifs

1. Je suis membre de l’un des trois groupes sous-représentés mentionnés dans la demande de bourse en ligne. Si j’indique mon appartenance à l’un de ses groupes, cela aura-t-il une incidence sur ma demande?

Les personnes faisant une demande de bourse qui répondent à tous les critères de sélection, qui figurent parmi les personnes ayant obtenu les meilleures notes et qui indiquent leur appartenance à l’un des groupes sous-représentés ont une meilleure chance d’obtenir une bourse.


2. Je participe actuellement à un échange à l’étranger. Est-il possible d’obtenir un report du délai pour présenter les documents justificatifs?

Nous devons recevoir votre demande en ligne au plus tard à la date limite. Veuillez communiquer avec nous pour obtenir des renseignements supplémentaires à propos du report du délai pour les documents justificatifs.


3. Est-il possible de vous envoyer mon dossier de candidature par la poste d’ici la date limite accompagné d’un relevé de notes non officiel et de vous faire parvenir mon relevé de notes officiel plus tard?

Oui, à condition de recevoir votre dossier de demande au plus tard à la date limite. Veuillez nous contacter pour obtenir des précisions à propos du report du délai du relevé de notes officiel.


4. Puis-je soumettre les documents justificatifs par la poste en plusieurs envois?

Oui, les documents justificatifs peuvent être soumis en plusieurs envois.


5. La date limite pour les documents justificatifs correspond-elle à la date du cachet de la poste ou à la date de leur arrivée?

La date limite pour les documents justificatifs correspond à la date limite à laquelle les documents doivent arriver dans les locaux du Bureau canadien de l’éducation internationale (BCEI) à Ottawa.


6. Est-ce que je peux laisser en personne mes documents justificatifs au lieu de les envoyer par la poste ou par messageries?

Oui. Le BCEI est situé au 220, avenue Laurier ouest, bureau 1550, à Ottawa, en Ontario. Le BCEI est ouvert du lundi au vendredi de 8h 30 à 16h.


7. Vais-je recevoir une confirmation de réception de mon document présenté par la poste?

En raison du volume élevé des dossiers de demande reçus, nous ne sommes pas en mesure de confirmer la réception des documents envoyés par la poste. Nous recommandons fortement aux personnes présentant une demande de bourse par la poste d’obtenir un numéro de suivi pour leur envoi.


8. Les relevés de notes de l’école secondaire sont-ils exigés?

Non, les relevés de notes d’école secondaire ne sont pas exigés.


9. Les relevés de notes du cégep sont-ils exigés?

Oui, les relevés de notes du cégep sont exigés.


10. Je n’arrive pas à obtenir un relevé de notes officiel (du semestre le plus récent) de mon université avant la date limite. Que dois-je faire?

Veuillez nous contacter pour des renseignements supplémentaires à propos du report du délai pour les relevés de notes officiels.


11. Puis-je présenter la lettre de recommandation au nom de mon répondant?

La lettre de recommandation doit être adressée à titre confidentiel. Si la lettre est envoyée par courriel, le répondant doit alors l’envoyer directement. Si la lettre de recommandation est envoyée par la poste, la personne faisant la demande de bourse peut alors l’envoyer pourvu qu’elle soit placée dans une enveloppe cachetée portant la signature du répondant sur le rabat de l’enveloppe.


12. Puis-je présenter plus de deux lettres de recommandation? Comment le comité tiendra-t-il compte des lettres de recommandation supplémentaires?

Seulement deux lettres de recommandation (l’une de l’établissement d’enseignement et l’autre, du milieu professionnel) seront envoyées au comité de sélection.


13. Puis-je demander à un professeur de me fournir une recommandation d’employeur?

Si vous avez effectué du travail rémunéré pour le professeur, soit comme adjoint à la recherche ou adjoint à l’enseignement, le professeur peut alors fournir une recommandation d’employeur.


14. Puis-je utiliser une recommandation pour du bénévolat comme recommandation de mon employeur?

Oui, la recommandation de l’employeur peut décrire un travail rémunéré ou du bénévolat.


15. Le formulaire de recommandation officiel est-il obligatoire? Puis-je soumettre également une lettre de recommandation?

Le formulaire de recommandation officiel est obligatoire. Il doit être accompagné d’une lettre de recommandation d’une page.


16. J’ai acquis une expérience professionnelle pratique à l’étranger. Comment le comité de sélection évalue-t-il cette expérience?

Le comité de sélection accorde de l’importance à l’expérience professionnelle pratique acquise à l’étranger. Vous obtiendrez des points supplémentaires si vous comptez une expérience d’au moins trois mois. Pour mériter ces points, vous devez soit 1. Demander à votre employeur étranger de remplir le formulaire « Recommandation d’un employeur » ou 2. Demander à votre employeur étranger de remplir le formulaire « Attestation d’expérience professionnelle pratique à l’étranger ».


17. Quels documents sont acceptés à titre de preuve de citoyenneté?

Les documents acceptés comme preuve de citoyenneté sont le passeport canadien, la carte de citoyenneté, la carte de résident permanent ou l’acte de naissance.


18. Que considère-t-on comme de bonnes notes pour ce programme?

La plupart des personnes candidates ont une moyenne minimale de B.


19. Les personnes faisant une demande de bourse seront-elles considérées pour un stage de travail à EDC ou au MAECI?

Le recrutement de stagiaires à EDC et au MAECI est indépendant du Programme de bourses d’études d’EDC. Pour vous assurer que votre dossier soit pris en compte pour des possibilités de stage à EDC ou au MAECI, vous devez postuler séparément des emplois précis de stagiaires affichés sur la page des Carrières d'EDC ou sur le site web des Carrières à la fonction publique fédérale. Le curriculum vitæ des lauréats de bourses (et non les personnes présentant une demande de bourse) sera acheminé au Service des ressources humaines d’EDC et du MAECI si ces personnes ont indiqué un intérêt pour un stage sur leur demande de bourse d’études EDC.

Le programme de bourses d’études en commerce international est administré par le Bureau canadien de l’éducation internationale pour le compte d’Exportation et développement Canada. Pour tout complément d’information, veuillez vous adresser à la personne suivante :

Mme Janine Knight-Grofe
Bourses d’études en commerce international d’EDC
Bureau canadien de l’éducation internationale
Tél. : 613-237-4820, poste 245
Courriel : EDC-Scholarships-Bourses@cbie.ca

Véronique Grenier, 2010

Programme de premier cycle : B. Com. avec spécialisation en gestion internationale, Université d’Ottawa

Objectif de carrière : Développement durable et aide internationales

« EDC est vraiment un acteur-clé dans l’obtention de mon diplôme universitaire et dans mon perfectionnement professionnel au début. Non seulement EDC a cru en moi en investissant financièrement pour faciliter ma participation à un échange international, mais elle a également investi dans ma carrière en m’offrant un stage extrêmement utile dans l’Équipe des responsabilités des entreprises. J’ai acquis pendant quatre mois à EDC une expérience inestimable en commerce international et en responsabilité sociale des entreprises. Qu’aurais pu demander de plus? La bourse d’études d’EDC a joué un rôle pivot en m’ouvrant une porte vers mon avenir! »

Andrea Di Lucca, 2009

Programme de premier cycle : baccalauréat en commerce avec spécialisation en commerce international

Objectif de carrière : conseillère en responsabilité sociale des entreprises à l’échelle internationale et en mobilisation des parties intéressées

« Recevoir la bourse d’EDC m’a encouragée à réaliser mon objectif, à savoir participer aux efforts déployés en commerce international pour favoriser un changement positif. Le stage de travail d'été qui m’a été offert au sein de l’Équipe des responsabilités des entreprises d’EDC, m’a permis d’appliquer les compétences et les connaissances que j’avais acquises à l’université dans un cadre représentant tout à fait mes aspirations professionnelles. Mais, surtout, la bourse d’études et le stage de travail ont fait naître en moi le désir de promouvoir l’importance de la responsabilité sociale des entreprises et de l’investissement dans la collectivité. »

Monica Hrubcin, 2009

Programme de premier cycle : baccalauréat en commerce avec spécialisation en commerce international

Objectif de carrière : conseillère en responsabilité sociale des entreprises à l’échelle internationale et en mobilisation des parties intéressées

« Recevoir la bourse d’EDC m’a encouragée à réaliser mon objectif, à savoir participer aux efforts déployés en commerce international pour favoriser un changement positif. Le stage de travail d'été qui m’a été offert au sein de l’Équipe des responsabilités des entreprises d’EDC , m’a permis d’appliquer les compétences et les connaissances que j’avais acquises à l’université dans un cadre représentant tout à fait mes aspirations professionnelles. Mais, surtout, la bourse d’études et le stage de travail ont fait naître en moi le désir de promouvoir l’importance de la responsabilité sociale des entreprises et de l’investissement dans la collectivité. »