C’était il y a une semaine, ce n’est donc plus une nouvelle, mais cela mérite quand même d’être répété. Un coup d’œil aux données commerciales du Canada pour mars suffirait de conclure que ce fût un mois plutôt terne et qu’il ne reste plus qu’à attendre un mois meilleur. Mais grattez sous la surface et cela devient très intéressant. Que se passe-t-il au juste?