Export development Canada
  • English
  • Compte MonEDC

    • MonEDC profil
    • Mon tableau de bord
    Déconnexion de MonEDC

    Connexion ou inscription…

    • Savoirs et conseils (MonEDC)
    • Assurance crédit
    • Assurance crédit de portefeuille
    • Factures et relevés de compte
    • Assurance crédit sélective
    • Autres comptes d’EDC
    • Assurance et cautionnement de contrats (EDC en Direct)
    • Assurance pour partenaires commerciaux
    • Gestionnaire des risques liés aux institutions financières
    • Fournisseurs de services
  • Contactez - nous
  • 

    Exporter

    Explorez de nouvelles opportunités pour étendre votre base de clients, augmenter vos revenus et maximiser vos profits.

    Bienvenue à EDC

    • Se lancer dans l'exportation
    • Diversifier ses marchés d'exportation

    Expertise commerciale

    • Technologies propres
    • L'entrepreneuriat autochtone
    • Femmes en commerce
    • L’entrepreneur noir
  • 

    Nos solutions

    Gérez les risques liés à l’exportation et accédez aux capitaux et financements pour développer votre entreprise.

    Gérer les risques

    • Programme d'impact commercial d'EDC
    • Assurance crédit
    • Assurance crédit sélective
    • Assurance crédit portefeuille
    • Assurance pour cautionnement bancaire

    Obtenir du financement

    • Investissements
    • Programme d’investissement de contrepartie
    • Programme d’investissement pour le commerce inclusif
    • Prêts directs
    • Financement acheteur
    • Financement structuré et de projets

    Augmenter le fonds de roulement

    • Garanties de fonds de roulement
    • Programme de garanties d’exportations
    • Marge pour garanties de cautionnements bancaires
    • Garantie de facilité de change
    • Programme de prêts à l’expansion internationale
    • Cautionnements d’assurance

    Produits du savoir et services consultatifs

    • MonEDC
    • Aide à L’Exportation et Conseils sur le Commerce
    • Vérification D’Entreprises Internationales
    • Trouver des Transitaires Qualifiés
    • Apprentissage d’EDC | FITT
    • Trouvez des débouchés à l’étranger
  • 

    Info-pays et info-économies

    Faites des recherches sur les marchés internationaux et accédez aux avis d’experts sur les tendances du commerce mondial.

    Recherche par pays ou marché

    • Voir tous les pays et marchés
    • Renseignements sur les marchés de l’Indo-Pacifique
    • Renseignements sur les marchés européens
    • Renseignements sur le marché américain

    Analyses et conseils d’experts

    • Services économiques d’EDC : rapprocher le Canada des marchés mondiaux
    • Perspectives économiques mondiales
  • 

    ExportActions

    Explorez notre collection de ressources gratuites conçues pour vous donner l’information dont vous avez besoin pour réussir sur les marchés internationaux.

    Parcourir l'information

    • Conseils et expertise
    • Webinaires et événements
    • Balados
    • Inscrivez-vous pour recevoir les ressources d’EDC directement dans votre boîte de réception
  • 

    À propos de nous

    Apprenez-en plus sur Exportation et développement Canada (EDC), une société d’État qui aide les entreprises canadiennes de toutes tailles à réussir à l’international.

    À propos d'EDC

    • Profil de la Société
    • Gestion et gouvernance
    • Transparence et divulgation
    • Rapports de la Société
    • Salle de presse
    • Déposez une plainte

    Facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance

    • Les facteurs ESG à EDC
    • Environnement
    • Société
    • Gouvernance ESG

    Faire partie de notre équipe

    • Carrières
    • Programmes pour les étudiants
    • Approvisionnement
  • Connexion

    • MonEDC profil
    • Mon tableau de bord
    • Déconnexion de MonEDC

    Connexion ou inscription…

    • Savoirs et conseils (MonEDC)

    Assurance crédit

    • Assurance crédit de portefeuille
    • Factures et relevés de compte
    • Assurance crédit sélective

    Autres comptes d’EDC

    • Assurance et cautionnement de contrats (EDC en Direct)
    • Assurance pour partenaires commerciaux
    • Gestionnaire des risques liés aux institutions financières
    • Fournisseurs de services
  • English
Des exportateurs canado-indiens souriants se réunissent en plein air à un bureau debout
  1. ExportActions
  2. Article

Exporter en Inde : 12 règles d’étiquette

21 février 2024 Percer des marchés cibles

Précisions au sujet de l’auteur

Ruzan Desai

Gestionnaire régional principal—Inde

L’Inde est un vaste pays, riche en diversité culturelle et religieuse. Elle possède une dynamique de marché unique et son économie connaît l’une des croissances les plus rapides au monde. Avec une classe moyenne qui devrait atteindre 386 millions de personnes d’ici 2030, l’Inde est sur le point de devenir une puissance économique mondiale.

Le Canada entretient des relations d’affaires solides avec l’Inde, le commerce entre les deux pays s’étant élevé à 13,7 milliards de dollars en 2022. En tant que 10e partenaire commercial en importance du Canada, l’Inde est également une porte d’entrée stratégique sur l’Indo-Pacifique.

Exportation et développement Canada (EDC) accroît ses investissements dans l’Indo-Pacifique et en Inde afin d’aider les entreprises canadiennes à tirer parti des débouchés qu’offrent ces marchés. Nous avons des représentations à Delhi et à Mumbai. Cliquez ici pour connaître d’autres perspectives sur le commerce en Inde.

En tant que gestionnaire régional d’EDC en Inde, je recommande aux exportateurs canadiens de faire leurs recherches lorsqu’ils choisissent de faire des affaires dans ce pays. Il faut adopter l’approche des « trois P » (présence, prix et persévérance) et bien comprendre la culture commerciale qui y règne.

Voici un guide présentant quelques règles d’étiquette essentielles pour vous aider à réussir dans ce pays diversifié.

12 règles d’étiquette à suivre pour faire des affaires en Inde

1. Soyez présent : Il est important d’avoir une présence physique sur le marché afin d’établir un lien de confiance avec vos clients. De cette façon, vous leur démontrez qu’ils peuvent facilement obtenir du soutien au sujet de vos produits ou services dans leur pays et leur fuseau horaire.

2. Fixez des prix concurrentiels : L’Inde est l’un des marchés les plus attrayants pour les entreprises du monde entier. Pour y réussir, vous devez donc offrir des prix concurrentiels.

3. Persévérez : L’Inde est un pays densément peuplé où la concurrence est féroce. Les gens sont habitués à se disputer l’attention des autres pour survivre et ce principe s’applique également en affaires. Si les affaires peuvent vous sembler lentes et difficiles par moments, faites preuve de persévérance et visez le long terme; le plus souvent, c’est la voie vers le succès.

Vous devriez également consulter

Un homme d'affaires indien heureux utilise son téléphone portable en marchant dans une rue animée
Guide 11 janvier 2024
L’Inde, terre de débouchés pour les entreprises canadiennes

Consultez ce guide sur la conduite des affaires en Inde


4. La langue des affaires :
Bien que l’anglais soit la langue la plus couramment utilisée sur les marchés mondiaux, apprendre quelques mots de la langue locale peut vous aider à faire bonne impression.

5. Faites un brin de causette : Intéressez-vous à des sujets sans lien avec les affaires. Par exemple, pensez à mentionner des endroits que vous avez visités ou des plats locaux que vous avez dégustés et que vous avez appréciés. Gardez toujours en tête que les aînés et les hauts dirigeants doivent être traités avec le plus grand respect.

6. Prudence avec les familiarités : L’Inde a une culture plutôt conservatrice et les usages du milieu des affaires consistent généralement en une poignée de main ou à l’utilisation du terme namaste (en joignant les paumes de vos mains) comme marque de bienvenue et de respect.

7. Offrez votre carte professionnelle : Les Indiens accordent une grande valeur au protocole. Assurez-vous d’avoir une carte professionnelle à offrir à vos interlocuteurs; il n’est toutefois pas nécessaire de vous incliner en la donnant, comme c’est la coutume dans d’autres parties de l’Asie. Préparez-vous également à répondre à des questions qu’on ne vous poserait habituellement pas au Canada ou en Europe. Les gens voudront apprendre à vous connaître et pourraient vous poser des questions sur votre famille, votre état matrimonial ou vos voyages. Il est normal que la conversation passe naturellement des affaires à la vie personnelle.

8. Habillez-vous de manière appropriée : Quand vous rencontrez un représentant du gouvernement ou d’une entreprise, optez pour une tenue de ville. Bien que le port du complet ou du tailleur ne soit pas toujours nécessaire, une tenue professionnelle appropriée est de mise. Il s’agit d’une marque de respect et d’un signe que vos démarches sont sérieuses.

9. Attention aux bouchons de circulation : Dans les grandes villes, attendez-vous à être pris dans des embouteillages. Pour vous assurer d’être à l’heure, partez à l’avance; un trajet de deux kilomètres en voiture pourrait bien vous prendre 30 minutes. La plupart du temps, si vous êtes en retard à cause de la circulation, vos hôtes vous le pardonneront, mais assurez-vous tout de même de les aviser de tout retard au-delà de quelques minutes.

10. Préparez-vous à devoir mettre les bouchées doubles : Le marché indien est gigantesque et les entreprises canadiennes doivent s’attendre à une forte demande. Gardez en tête que vous devrez peut-être augmenter considérablement votre production.

11. Le végétarisme est très répandu : Si vous organisez un repas d’affaires, demandez toujours à vos invités s’ils sont végétariens. Le cas échéant, assurez-vous de leur offrir des choix de repas qui leur conviennent. Au restaurant, si vous commandez de la viande, assurez-vous que cela n’offensera pas les autres convives.

12. Passez au numérique : Il y a une dizaine d’années, l’Inde s’est lancée dans une ambitieuse initiative numérique à l’échelle de la nation. Assurez-vous d’avoir des données mobiles sur votre téléphone, car vous en aurez besoin pour toutes vos réservations, vos voyages, vos portefeuilles électroniques, vos courses et vos repas. Les applications comme WhatsApp et d’autres plateformes de médias sociaux sont les principaux moyens d’entrer en contact et de communiquer avec des partenaires d’affaires.

Vous exportez vers l’Inde ou vous songez à le faire? Cliquez ici pour consulter d’autres renseignements d’EDC sur l’Inde.

Nos solutions peuvent vous aider à trouver des renseignements sur le marché, à obtenir des conseils, à trouver des débouchés à l’étranger, à atténuer les risques et plus encore. Pour parler à l’un de nos conseillers en exportation, consultez notre Centre aide-export.

     

Sujets connexes

   

Written by

Ruzan Desai portrait, EDC

Ruzan Desai

Gestionnaire régional principal—Inde

Recevez le bulletin électronique ExportActions par courriel, ainsi que d’autres renseignements et des messages promotionnels, pour prendre des décisions d’exportation plus sensées.

En soumettant ce formulaire, j’accepte de recevoir les bulletins électroniques d’EDC, des renseignements sur le commerce et des messages promotionnels. Je peux retirer mon consentement à tout moment.

Merci d’avoir contacté EDC

Merci de jeter un oeil à votre boite de réception.

                                               

Articles recommandés pour vous

  • Rapport
    01 octobre 2021
    Réunion d’affaires entre entrepreneurs canadiens et indiens.

    Conseils pour faire bonne figure en Inde

    Exportation et développement Canada résume ici l’étiquette à observer sur ce marché stratégique

  • Article
    13 février 2025
    Vue de Mumbai, en Inde, au coucher du soleil, avec de nombreux gratte-ciel en construction. L’exportation vers l’Inde crée de nouvelles perspectives de croissances.

    Faire des affaires en Inde : conseils aux importateurs et exportateurs

    L’Inde offre de nombreux débouchés pour les entreprises canadiennes, et ce, dans divers secteurs.

  • Guide
    24 janvier 2023
    Paysage urbain de Singapour.

    Renseignements sur les marchés de l’Indo-Pacifique

    Observations et analyses d’EDC pour planifier son expansion en Asie et en Indo-Pacifique.

  • Webinaire
    un groupe de personnes se serrant la main dans un bureau

    L’avenir de votre entreprise en Asie du Sud-Est

    Étendez vos activités en Asie du Sud-Est grâce aux conseils de nos experts et de nos représentants sur place.

  • Article
    23 août 2023
    Une famille de quatre fait ses courses dans une épicerie moderne.

    Marchés d’exportation agroalimentaire en Indo-Pacifique

    Il y a quatre milliards de raisons d’étendre vos activités dans cette région en pleine croissance.

Date de modification : 2024-02-21

Je consens à recevoir des communications régulières sur les perspectives d’experts, les événements et les solutions d’EDC. Je peux me désabonner à tout moment.

Nous sommes désolés, mais notre système est temporairement inaccessible. Veuillez tenter d’y accéder de nouveau plus tard.

Merci!

Vous recevrez bientôt nos connaissances les plus récentes sur le commerce international.

Partenaires et investisseurs

  • Investisseurs
  • Institutions financières canadiennes
  • Courtiers d'assurance

Communautés

  • Nos alliances
  • Salle de presse

Des questions?

  • Contactez-nous
Government of Canada EDC Homepage
Exportation et développement Canada
  • Énoncé sur la confidentialité et les témoins
  • Mentions légales
  • Accessibilité