Skip navigation
Exportation et développement Canada (E D C)
  • English
  • Compte MonEDC

    • MonEDC profil
    • Mon tableau de bord
    Déconnexion de MonEDC

    Connexion ou inscription…

    • Savoirs et conseils (MonEDC)
    • Assurance crédit
    • Assurance crédit de portefeuille
    • Factures et relevés de compte
    • Assurance crédit sélective
    • Autres comptes d’EDC
    • Assurance et cautionnement de contrats (EDC en Direct)
    • Assurance pour partenaires commerciaux
    • Gestionnaire des risques liés aux institutions financières
    • Fournisseurs de services
  • Contactez - nous
  • Exporter

    Explorez de nouvelles opportunités pour étendre votre base de clients, augmenter vos revenus et maximiser vos profits.

    Bienvenue à EDC

    • Se lancer dans l'exportation
    • Diversifier ses marchés d'exportation

    Expertise commerciale

    • Technologies propres
    • L'entrepreneuriat autochtone
    • Femmes en commerce
    • L’entrepreneur noir
  • Nos solutions

    Gérez les risques liés à l’exportation et accédez aux capitaux et financements pour développer votre entreprise.

    Gérer les risques

    • Programme d'impact commercial d'EDC
    • Assurance crédit
    • Assurance crédit sélective
    • Assurance crédit portefeuille
    • Assurance pour cautionnement bancaire

    Obtenir du financement

    • Investissements
    • Programme d’investissement de contrepartie
    • Programme d’investissement pour le commerce inclusif
    • Prêts directs
    • Financement acheteur
    • Financement structuré et de projets

    Augmenter le fonds de roulement

    • Garanties de fonds de roulement
    • Programme de garanties d’exportations
    • Marge pour garanties de cautionnements bancaires
    • Garantie de facilité de change
    • Programme de prêts à l’expansion internationale
    • Cautionnements d’assurance

    Produits du savoir et services consultatifs

    • MonEDC
    • Aide à L’Exportation et Conseils sur le Commerce
    • Vérification D’Entreprises Internationales
    • Trouver des Transitaires Qualifiés
    • Apprentissage d’EDC | FITT
    • Trouvez des débouchés à l’étranger
  • Info-pays et info-économies

    Faites des recherches sur les marchés internationaux et accédez aux avis d’experts sur les tendances du commerce mondial.

    Recherche par pays ou marché

    • Voir tous les pays et marchés
    • Renseignements sur les marchés de l’Indo-Pacifique
    • Renseignements sur les marchés européens
    • Renseignements sur le marché américain

    Analyses et conseils d’experts

    • Services économiques d’EDC : rapprocher le Canada des marchés mondiaux
    • Perspectives économiques mondiales
  • ExportActions

    Explorez notre collection de ressources gratuites conçues pour vous donner l’information dont vous avez besoin pour réussir sur les marchés internationaux.

    Parcourir l'information

    • Conseils et expertise
    • Webinaires et événements
    • Balados
    • Inscrivez-vous pour recevoir les ressources d’EDC directement dans votre boîte de réception

    Sujets populaires

    • Diversifier les marchés
    • Gérer les tariffs
  • À propos de nous

    Apprenez-en plus sur Exportation et développement Canada (EDC), une société d’État qui aide les entreprises canadiennes de toutes tailles à réussir à l’international.

    À propos d'EDC

    • Profil de la Société
    • Gestion et gouvernance
    • Transparence et divulgation
    • Rapports de la Société
    • Salle de presse
    • Déposez une plainte

    Facteurs environnementaux, sociaux et de gouvernance

    • Les facteurs ESG à EDC
    • Environnement
    • Société
    • Gouvernance ESG

    Faire partie de notre équipe

    • Carrières
    • Programmes pour les étudiants
    • Approvisionnement
  • Connexion

    • MonEDC profil
    • Mon tableau de bord
    • Déconnexion de MonEDC

    Connexion ou inscription…

    • Savoirs et conseils (MonEDC)

    Assurance crédit

    • Assurance crédit de portefeuille
    • Factures et relevés de compte
    • Assurance crédit sélective

    Autres comptes d’EDC

    • Assurance et cautionnement de contrats (EDC en Direct)
    • Assurance pour partenaires commerciaux
    • Gestionnaire des risques liés aux institutions financières
    • Fournisseurs de services
  • English
Un avion vole au-dessus de conteneurs et de camions, et une personne portant un gilet de sécurité se trouve au sol.
  1. ExportActions
  2. Article

Firebarns : exporter dans le secteur agroalimentaire

26 juin 2025 Dresser un plan d'exportation

Précisions au sujet de l’auteur

Jennifer Sommerfeld

Gestionnaire principal, Produit du savoir

Dans cet article :

  • Où écouter cet épisode
  • Une stratégie marketing originale
  • Les enjeux de l’exportation
  • Conseils aux entrepreneurs
  • Un exemple de réussite

Pierre-Olivier Drouin a transformé sa passion pour les sauces piquantes en une entreprise internationale prospère. C’est lors d’un voyage en Floride qu’il a découvert, par pur hasard, sa passion pour les sauces épicées : « J’ai pigé dans un bol d’ailes piquantes par erreur. C’est là que mon amour de la sauce et du goût piquant a commencé », se rappelle M. Drouin. Déterminé, il fonde Firebarns en 2015, une entreprise de sauces piquantes et de condiments basée au Québec.

Où écouter cet épisode

Écoutez cet épisode de notre balado L’impact de l’exportation et découvrez comment Firebarns a surmonté les défis pour se développer à l'échelle mondiale.

Suivez-nous sur votre plateforme préférée de diffusion en continu pour ne jamais manquer un épisode de notre balado L’impact de l’exportation. Les nouveaux épisodes sont diffusés le dernier jeudi de chaque mois.

  • Apple Podcasts Apple Podcasts
  • Spotify Spotify
  • Amazon Music Amazon Music

Une stratégie marketing originale

Firebarns a su se démarquer grâce à une stratégie de marketing singulière. L’humour est un élément central de la marque dans laquelle Barney, le chien du cofondateur de l’entreprise, figure comme mascotte. Comme le souligne M. Drouin, il est important de créer un lien émotionnel avec vos clients en partageant les coulisses de votre entreprise sur les réseaux sociaux : « À l’arrière d’un produit, il y a des humains », explique-t-il. « Les gens aiment voir l’arrière du business. Je pense qu’aujourd’hui, ça passe par là. »

Les enjeux de l’exportation

Exporter ses produits à l’échelle internationale représente à la fois une occasion de croissance et un défi majeur pour les entreprises du secteur agroalimentaire. Firebarns a réussi à surmonter des obstacles majeurs pour s’établir avec succès sur les marchés internationaux. Voici comment l’entreprise y est parvenue :

  • Participation aux événements internationaux : Firebarns a saisi une occasion clé lors d’une rencontre au Salon international de l’alimentation (SIAL) à Montréal, ce qui lui a permis de décrocher son premier client en France. « On a rencontré notre premier potentiel client à l’international, qui était une compagnie de la France », précise M. Drouin.
A man in business casual attire presenting to a blurred audience seated on chairs.

 

  • Conformité aux normes internationales : L’entreprise a dû s’adapter à de nouvelles normes pour répondre aux exigences des marchés étrangers. « Il y a de la réglementation. Tu ne peux pas exporter ton produit comme ça sans adapter ton étiquette, ton étiquetage de ton produit », affirme M. Drouin.
  • Production locale pour garantir la qualité : Face aux problèmes d’approvisionnement en ingrédients, Firebarns a décidé de cultiver ses propres piments au Québec. « En 2018-2019, on avait de la misère à trouver des piments », se rappelle M. Drouin. « Mais là, on les fait pousser ici au Canada, au Québec, ce qui nous permet de contrôler nos récoltes », explique-t-il. Avec une production de 100 à 150 tonnes de piments par année, l’entreprise s’impose des normes de qualité très élevées pour ses produits.
A man in business casual attire presenting to a blurred audience seated on chairs.
 
  • Une stratégie de diversification payante : Firebarns a su divrsifier ses produits pour répondre à une demande croissante. Outre sa gamme de sauces piquantes, l’entreprise a élargi son offre en proposant des assaisonnements et d’autres produits complémentaires. Cette diversification lui permet de se positionner comme une marque incontournable pour accompagner presque tous les repas préparés à la maison.

Conseils aux entrepreneurs

  • S’entourer d’experts : Engagez des spécialistes pour gérer la documentation et la conformité avec les normes internationales. « Si je peux donner un conseil, c’est de s’entourer de bonnes personnes », recommande M. Drouin. « Je vous encourage à faire affaire avec des entreprises qui sont spécialisées, qui ont déjà fait ça », ajoute-t-il.
  • Promouvoir activement vos produits : « Nous, les deux premières années, on faisait des dégustations dans les IGA à travers le Québec pour faire goûter notre produit à tous les week-ends, tous les festivals, puis tous les tournois de golf », explique M. Drouin.
  • Tirer parti de ses erreurs : « Chaque mauvais coup nous amène là où on est, puis on apprend », raconte M. Drouin en se rappelant le lancement du Clamato Firebarns. Cette expérience, bien qu’un échec commercial, a offert des leçons précieuses.

Un exemple de réussite

Pierre-Olivier Drouin est un bel exemple de persévérance et d’innovation. En intégrant des solutions locales, comme la production de piments au Québec, tout en visant des marchés internationaux, Firebarns illustre parfaitement les occasions d’affaires qui s’offrent aux entrepreneurs dans le secteur agroalimentaire.

Si vous êtes un entrepreneur ou un exportateur en herbe, l’histoire de Firebarns réaffirme que, malgré les défis, l’innovation et une vision claire peuvent conduire au succès.

Prêt à en apprendre davantage ? Écoutez le balado L’impact de l’exportation, accessible à partir du site Web d’EDC, ou abonnez-vous sur Spotify, Apple ou Amazon Music, et commencez à transformer vos objectifs d’affaires à l’international en réalité.

Le contenu de ce profil client est tiré du site Web de l’entreprise, d’entrevues et d’autres ressources tierces, mais EDC n’a pas procédé à une vérification indépendante des renseignements ou des données recueillis. 

Ce contenu a été créé en partie à l’aide de l’intelligence artificielle générative (IA générative).

     

Sujets connexes

   

Rédigé par

Jennifer Sommerfeld portrait, EDC

Jennifer Sommerfeld

Gestionnaire principal, Produit du savoir

Recevez le bulletin électronique ExportActions par courriel, ainsi que d’autres renseignements et des messages promotionnels, pour prendre des décisions d’exportation plus sensées.

En soumettant ce formulaire, j’accepte de recevoir les bulletins électroniques d’EDC, des renseignements sur le commerce et des messages promotionnels. Je peux retirer mon consentement à tout moment.

Nous sommes désolés, mais notre système est temporairement inaccessible. Veuillez tenter d’y accéder de nouveau plus tard.

Merci d’avoir contacté EDC

Merci de jeter un oeil à votre boite de réception.

                                               

Articles recommandés pour vous

  • Balado
    30 mai 2025
    Nicolas Duvernois

    De la création locale aux tables internationales

    Découvrez le parcours de Firebarns, une entreprise québécoise spécialisée dans la confection de sauces piquantes.

  • Article
    29 mai 2025
    Une éolienne dans un champ de colza.

    Eocycle : une solution durable pour l’énergie des agriculteurs

    Découvrez comment Eocycle innove dans les éoliennes et ses conseils pour l’exportation.

  • Article
    15 avril 2025
    Portrait de Nicolas Duvernois avec des pays et des des ondes sonores en arrière-plan.

    L’impact de l’exportation : Nicolas Duvernois anime la nouvelle saison

    Ancien dragon et entrepreneur à succès partage ses précieux conseils pour réussir à l’international.

Date de modification : 2025-06-26

Je consens à recevoir des communications régulières sur les perspectives d’experts, les événements et les solutions d’EDC. Je peux me désabonner à tout moment.

Nous sommes désolés, mais notre système est temporairement inaccessible. Veuillez tenter d’y accéder de nouveau plus tard.

Merci!

Vous recevrez bientôt nos connaissances les plus récentes sur le commerce international.

Partenaires et investisseurs

  • Investisseurs
  • Institutions financières canadiennes
  • Courtiers d'assurance

Communautés

  • Nos alliances
  • Salle de presse

Des questions?

  • Contactez-nous
Government of Canada EDC Homepage
Exportation et développement Canada
  • Énoncé sur la confidentialité et les témoins
  • Mentions légales
  • Accessibilité