« Le Canada est le premier client dans 35 états, le numéro deux dans six autres états, souligne M. Pelletier. Plus de 2,3 millions d’emplois américains dépendent directement du commerce et de l’investissement avec le Canada. »
« Je ne minimize pas l’impact des politiques Achetez américain, explique M. Pelletier. Nous allons surveiller la situation de très près et l’analyser. Mais, nous prévoyons que toutes les parties verront les avantages de nos relations commerciales qui nous profitent mutuellement. »
Outre le fait qu’on s’attende à ce que les changements aient moins d’impact sur le Canada qu’on le craigne, les politiques protectionnistes peuvent également ne pas rester en place longtemps.