Passer la navigation
Logo EDC

Rechercher

Rechercher

  • Solutions

      • Par produit

      • Par produit

      • Par produit

      • Par produit

    Assurance

    Assurance crédit commercial

    Assurance crédit sélective 

    Obtenez une couverture à court terme pour les exportations occasionnelles

    Assurance crédit de portefeuille

    Maintenez une couverture continue pour exportateurs actifs

    Comparez nos solutions d’assurance crédit commercial

    Contenu à l’affiche 

    Assurez vos exportations
    Female designers work in modern office

    Assurez vos exportations

    Découvrez comment l’assurance crédit protège votre entreprise et vous ouvre les portes de nouveaux marchés.

    La croissance de Coulson Aviation
    Coulson Aviation plane on a runway.

    La croissance de Coulson Aviation

    Découvrez comment l’assurance crédit de portefeuille a aidé cet innovateur canadien à prendre de l’expansion.

    Garanties

    Garanties de fonds de roulement

    Programme de garanties d’exportations 

    Augmentez votre capacité d’emprunt pour vos exportations

    Marge pour garanties de cautionnements bancaires 

    Libérez les liquidités associées à vos contrats

    Garantie de facilité de change

    Protégez vos profits contre le risque de change

    Programme de prêts à l’expansion internationale

    Accédez à plus de fonds de roulement

    Découvrez nos garanties de fonds de roulement

    Contenu à l’affiche

    Programme d’impact commercial 
    Canada trade cargo container hanging against clouds background

    Programme d’impact commercial 

    Accédez à du financement et des ressources pour percer de nouveaux marchés.

    Clarius poursuit son envol à l’échelle mondiale
    Smiling women holding Clarius portable ultrasound device in left hand and a smartphone in the right hand which shows an image of a fetal ultrasound.

    Clarius poursuit son envol à l’échelle mondiale

    Découvrez comment l’accès au fonds de roulement a stimulé son.

    Prêts

    Prêts de financement à l’exportation

    Prêts directs

    Obtenez un prêt pour l’expansion mondiale

    Financement acheteur

    Obtenez du financement pour vos clients à l’étranger

    Financement structuré de projets

    Accédez à du financement pour des projets à forte intensité de capital

    Découvrez nos solutions de prêts

    Contenu à l’affiche 

    Taste of Nature prend de l’expansion
    A canoeist paddles across a blue lake.

    Taste of Nature prend de l’expansion

    Découvrez comment les prêts directs ont permis à cette marque de collation de se développer à l’étranger.

    Miovision et la durabilité
    busy city intersection

    Miovision et la durabilité

    Découvrez comment une entreprise techno transforme le développement durable en débouchés mondiaux.

    Investissements

    Investissements en actions

    Investissements 

    Obtenez des capitaux propres pour une croissance stratégique

    Contenu à l’affiche 

    L’expansion durable de GoBolt 
    Mark Ang, co-founder of GoBolt, smiling in front of a truck with the GoBolt logo and slogan.

    L’expansion durable de GoBolt 

    Découvrez comment GoBolt a mis en place un réseau logistique transfrontalier plus écologique.

    Par secteur

    Secteurs prioritaires

    Agroalimentaire

    Trouvez des débouchés dans le commerce agroalimentaire

    Technologies propres

    Développez votre entreprise de technologies propres

    Découvrez les entreprises que nous soutenons

    Contenu à l’affiche

    Chefs de file des technologies propres 2025
    Eocycle’s high-performance wind turbine stands on a rural farm, where solar panels are installed on the farmhouse roof.

    Chefs de file des technologies propres 2025

    Découvrez comment les entreprises canadiennes de technologies propres soutiennent la durabilité mondiale.

    Programme de jumelage d’affaires
    Woman seated at a table participating in a video conference

    Programme de jumelage d’affaires

    Nouez des relations avec des acheteurs étrangers pour vous aider à développer vos activités à l’étranger.

  • Ressources

    Sujets populaires

    Sous les feux de la rampe

    Diversification des marchés

    Explorez des stratégies pour percer de nouveaux marchés

    Tarifs douaniers

    Comprendre les tarifs douaniers et comment gérer leurs répercussions

    Gestion des risques

    Apprenez comment protéger votre entreprise de l’incertitude

    Résilience des chaînes d’approvisionnement

    Renforcez vos chaînes d’approvisionnement pour en assurer la fiabilité

    Découvrez les tendances qui façonnent le commerce international

    Ressources sectorielles

    Agroalimentaire

    Accédez à des outils et à des renseignements destinés aux exportateurs de produits agroalimentaires

    Mines et métaux

    Obtenez des renseignements sur les marchés conçus pour les exportateurs du secteur des mines et des métaux

    Technologie propres

    Obtenez des renseignements pour favoriser l’innovation durable

    Infrastructure

    Explorez les ressources destinées à favoriser la croissance des infrastructures

    Étapes d’exportation

    Par étape d’exportation

    Commencez à exporter

    Découvrez des outils pratiques pour les nouveaux exportateurs

    Développer vos activités d’exportation

    Mettez en place des stratégies pour gérer les risques et stimuler la croissance

    Étendez votre présence mondiale

    Tirez parti de nos renseignements et de notre réseau pour étendre vos activités partout dans le monde

    Contenu à l’affiche

    Tarification stratégique pour les exportateurs canadiens
    Canadian exporter researching international pricing strategies on her phone in Mexico City.

    Tarification stratégique pour les exportateurs canadiens

    Découvrez comment les stratégies de tarification à l’exportation peuvent vous aider à percer de nouveaux marchés, à gérer vos risques et à attirer de nouveaux clients.

    Perspectives économiques mondiales
    An engineer inspects shipping containers, illustrating global trade and export strategy.

    Perspectives économiques mondiales

    Tirez parti des conseils d’experts et des dernières tendances économiques pour orienter votre stratégie d’exportation.

    Infos commerciales

    Renseignements sur les marchés

    Renseignements sur les marchés de l’Indo-Pacifique

    Suivez les tendances commerciales dans l’Indo-Pacifique

    Renseignements sur les marchés européens

    Découvrez les débouchés qu’offrent les marchés européens

    Renseignements sur le marché américain

    Accédez à des renseignements sur le commerce avec les États-Unis

    Recherche de marchés mondiaux

    Parcourez les pays et les marchés

    Découvrez nos solutions pour la diversification des marchés

    Analyse d’experts

    Services économiques d’EDC

    Obtenez des analyses d’experts sur les marchés et les tendances

    Zone commerce

    Découvrez les enjeux qui façonnent le commerce international

    Perspectives économiques mondiales

    Découvrez les défis de l’économie mondiale

    Analyse trimestrielle des risques pays

    Surveillez l’évolution des risques sur les marchés mondiaux

    Indice de confiance commerciale

    Découvrez les points de vue des exportateurs sur le commerce mondial

    Centre d’expertise

    Outils numériques

    Centre aide-export 

    Obtenez des réponses à vos questions sur l’exportation

    Vérif-entreprise

    Effectuez des recherches sur les entreprises étrangères avant de faire des affaires

    EnListe

    Trouvez des transitaires de confiance

    Série d’apprentissage allégée d’EDC | FITT

    Acquérir des compétences en matière d’exportation grâce à des cours en ligne

    Accédez à tous les outils et ressources grâce à un compte MonEDC gratuit

    Bibliothèque de contenus

    Webinaires

    Obtenez des renseignements et des conseils pratiques de la part d’experts chevronnés

    Balados

    Écoutez des témoignages sur le commerce mondial

    Exemples de réussites

    Découvrez comment les exportateurs prospèrent dans le monde entier

    Études de cas

    Explorer les défis posés par l’exportation et les solutions d’EDC

    ExportActions

    Découvrez des articles, des guides et plus encore pour exporter plus intelligemment

  • À propos

    Nos retombées

    Qui nous sommes 

    Découvrez notre histoire

    Ce que nous faisons 

    Découvrez comment nous aidons les exportateurs

    Qui nous soutenons 

    Découvrez les entreprises que nous servons

    Nos engagements

    Commerce responsable

    Apprenez-en plus sur nos engagements ESG

    Gouvernance organisationnelle

    Comprendre notre cadre de gouvernance

    Rapports d’EDC

    Voir les résultats de nos engagements

    Contenu à l’affiche

    Programme d’impact commercial
    Paquet de grains de café espresso Café William mis en avant, avec l'arrière-plan de l'usine légèrement flou.

    Programme d’impact commercial

    Accédez à du financement et des ressources pour percer de nouveaux marchés

    La croissance du café William
    Paquet de grains de café espresso Café William mis en avant, avec l'arrière-plan de l'usine légèrement flou.

    La croissance du café William

    Un exportateur canadien de café se développe de façon durable

  • Salle de presse
  • Carrières
  • English

Rechercher

Rechercher

Compte MonEDC

Gérez vos assurances et vos services financiers. Accédez aux outils d’exportation et aux analyses d’experts.

Se connecter ou s'inscrire

Services partenaires

  • Assurance pour partenaires commerciaux
  • Gestionnaire des risques liés aux institutions financières
  • Courtiers et fournisseurs de services

...

...

Voir mon compte Accueil MonEDC

Services d'assurance

  • Assurance crédit de portefeuille
  • Assurance crédit selective

Services partenaires

  • Assurance pour partenaires commerciaux
  • Gestionnaire des risques liés aux institutions financières
  • Courtiers et fournisseurs de services
Se déconnecter
Contactez - nous
Logo EDC
  • Salle de presse
  • Carrières
  • English
  • Solutions

      • Par produit

      • Par produit

      • Par produit

      • Par produit

    Assurance

    Assurance crédit commercial

    Assurance crédit sélective 

    Obtenez une couverture à court terme pour les exportations occasionnelles

    Assurance crédit de portefeuille

    Maintenez une couverture continue pour exportateurs actifs

    Comparez nos solutions d’assurance crédit commercial

    Contenu à l’affiche 

    Assurez vos exportations
    Female designers work in modern office

    Assurez vos exportations

    Découvrez comment l’assurance crédit protège votre entreprise et vous ouvre les portes de nouveaux marchés.

    La croissance de Coulson Aviation
    Coulson Aviation plane on a runway.

    La croissance de Coulson Aviation

    Découvrez comment l’assurance crédit de portefeuille a aidé cet innovateur canadien à prendre de l’expansion.

    Garanties

    Garanties de fonds de roulement

    Programme de garanties d’exportations 

    Augmentez votre capacité d’emprunt pour vos exportations

    Marge pour garanties de cautionnements bancaires 

    Libérez les liquidités associées à vos contrats

    Garantie de facilité de change

    Protégez vos profits contre le risque de change

    Programme de prêts à l’expansion internationale

    Accédez à plus de fonds de roulement

    Découvrez nos garanties de fonds de roulement

    Contenu à l’affiche

    Programme d’impact commercial 
    Canada trade cargo container hanging against clouds background

    Programme d’impact commercial 

    Accédez à du financement et des ressources pour percer de nouveaux marchés.

    Clarius poursuit son envol à l’échelle mondiale
    Smiling women holding Clarius portable ultrasound device in left hand and a smartphone in the right hand which shows an image of a fetal ultrasound.

    Clarius poursuit son envol à l’échelle mondiale

    Découvrez comment l’accès au fonds de roulement a stimulé son.

    Prêts

    Prêts de financement à l’exportation

    Prêts directs

    Obtenez un prêt pour l’expansion mondiale

    Financement acheteur

    Obtenez du financement pour vos clients à l’étranger

    Financement structuré de projets

    Accédez à du financement pour des projets à forte intensité de capital

    Découvrez nos solutions de prêts

    Contenu à l’affiche 

    Taste of Nature prend de l’expansion
    A canoeist paddles across a blue lake.

    Taste of Nature prend de l’expansion

    Découvrez comment les prêts directs ont permis à cette marque de collation de se développer à l’étranger.

    Miovision et la durabilité
    busy city intersection

    Miovision et la durabilité

    Découvrez comment une entreprise techno transforme le développement durable en débouchés mondiaux.

    Investissements

    Investissements en actions

    Investissements 

    Obtenez des capitaux propres pour une croissance stratégique

    Contenu à l’affiche 

    L’expansion durable de GoBolt 
    Mark Ang, co-founder of GoBolt, smiling in front of a truck with the GoBolt logo and slogan.

    L’expansion durable de GoBolt 

    Découvrez comment GoBolt a mis en place un réseau logistique transfrontalier plus écologique.

    Par secteur

    Secteurs prioritaires

    Agroalimentaire

    Trouvez des débouchés dans le commerce agroalimentaire

    Technologies propres

    Développez votre entreprise de technologies propres

    Découvrez les entreprises que nous soutenons

    Contenu à l’affiche

    Chefs de file des technologies propres 2025
    Eocycle’s high-performance wind turbine stands on a rural farm, where solar panels are installed on the farmhouse roof.

    Chefs de file des technologies propres 2025

    Découvrez comment les entreprises canadiennes de technologies propres soutiennent la durabilité mondiale.

    Programme de jumelage d’affaires
    Woman seated at a table participating in a video conference

    Programme de jumelage d’affaires

    Nouez des relations avec des acheteurs étrangers pour vous aider à développer vos activités à l’étranger.

  • Ressources

    Sujets populaires

    Sous les feux de la rampe

    Diversification des marchés

    Explorez des stratégies pour percer de nouveaux marchés

    Tarifs douaniers

    Comprendre les tarifs douaniers et comment gérer leurs répercussions

    Gestion des risques

    Apprenez comment protéger votre entreprise de l’incertitude

    Résilience des chaînes d’approvisionnement

    Renforcez vos chaînes d’approvisionnement pour en assurer la fiabilité

    Découvrez les tendances qui façonnent le commerce international

    Ressources sectorielles

    Agroalimentaire

    Accédez à des outils et à des renseignements destinés aux exportateurs de produits agroalimentaires

    Mines et métaux

    Obtenez des renseignements sur les marchés conçus pour les exportateurs du secteur des mines et des métaux

    Technologie propres

    Obtenez des renseignements pour favoriser l’innovation durable

    Infrastructure

    Explorez les ressources destinées à favoriser la croissance des infrastructures

    Étapes d’exportation

    Par étape d’exportation

    Commencez à exporter

    Découvrez des outils pratiques pour les nouveaux exportateurs

    Développer vos activités d’exportation

    Mettez en place des stratégies pour gérer les risques et stimuler la croissance

    Étendez votre présence mondiale

    Tirez parti de nos renseignements et de notre réseau pour étendre vos activités partout dans le monde

    Contenu à l’affiche

    Tarification stratégique pour les exportateurs canadiens
    Canadian exporter researching international pricing strategies on her phone in Mexico City.

    Tarification stratégique pour les exportateurs canadiens

    Découvrez comment les stratégies de tarification à l’exportation peuvent vous aider à percer de nouveaux marchés, à gérer vos risques et à attirer de nouveaux clients.

    Perspectives économiques mondiales
    An engineer inspects shipping containers, illustrating global trade and export strategy.

    Perspectives économiques mondiales

    Tirez parti des conseils d’experts et des dernières tendances économiques pour orienter votre stratégie d’exportation.

    Infos commerciales

    Renseignements sur les marchés

    Renseignements sur les marchés de l’Indo-Pacifique

    Suivez les tendances commerciales dans l’Indo-Pacifique

    Renseignements sur les marchés européens

    Découvrez les débouchés qu’offrent les marchés européens

    Renseignements sur le marché américain

    Accédez à des renseignements sur le commerce avec les États-Unis

    Recherche de marchés mondiaux

    Parcourez les pays et les marchés

    Découvrez nos solutions pour la diversification des marchés

    Analyse d’experts

    Services économiques d’EDC

    Obtenez des analyses d’experts sur les marchés et les tendances

    Zone commerce

    Découvrez les enjeux qui façonnent le commerce international

    Perspectives économiques mondiales

    Découvrez les défis de l’économie mondiale

    Analyse trimestrielle des risques pays

    Surveillez l’évolution des risques sur les marchés mondiaux

    Indice de confiance commerciale

    Découvrez les points de vue des exportateurs sur le commerce mondial

    Centre d’expertise

    Outils numériques

    Centre aide-export 

    Obtenez des réponses à vos questions sur l’exportation

    Vérif-entreprise

    Effectuez des recherches sur les entreprises étrangères avant de faire des affaires

    EnListe

    Trouvez des transitaires de confiance

    Série d’apprentissage allégée d’EDC | FITT

    Acquérir des compétences en matière d’exportation grâce à des cours en ligne

    Accédez à tous les outils et ressources grâce à un compte MonEDC gratuit

    Bibliothèque de contenus

    Webinaires

    Obtenez des renseignements et des conseils pratiques de la part d’experts chevronnés

    Balados

    Écoutez des témoignages sur le commerce mondial

    Exemples de réussites

    Découvrez comment les exportateurs prospèrent dans le monde entier

    Études de cas

    Explorer les défis posés par l’exportation et les solutions d’EDC

    ExportActions

    Découvrez des articles, des guides et plus encore pour exporter plus intelligemment

  • À propos

    Nos retombées

    Qui nous sommes 

    Découvrez notre histoire

    Ce que nous faisons 

    Découvrez comment nous aidons les exportateurs

    Qui nous soutenons 

    Découvrez les entreprises que nous servons

    Nos engagements

    Commerce responsable

    Apprenez-en plus sur nos engagements ESG

    Gouvernance organisationnelle

    Comprendre notre cadre de gouvernance

    Rapports d’EDC

    Voir les résultats de nos engagements

    Contenu à l’affiche

    Programme d’impact commercial
    Paquet de grains de café espresso Café William mis en avant, avec l'arrière-plan de l'usine légèrement flou.

    Programme d’impact commercial

    Accédez à du financement et des ressources pour percer de nouveaux marchés

    La croissance du café William
    Paquet de grains de café espresso Café William mis en avant, avec l'arrière-plan de l'usine légèrement flou.

    La croissance du café William

    Un exportateur canadien de café se développe de façon durable

  • Rechercher

    Rechercher

  • Compte MonEDC

    Gérez vos assurances et vos services financiers. Accédez aux outils d’exportation et aux analyses d’experts.

    Se connecter ou s'inscrire

    Services partenaires

    • Assurance pour partenaires commerciaux
    • Gestionnaire des risques liés aux institutions financières
    • Courtiers et fournisseurs de services

    ...

    ...

    Voir mon compte Accueil MonEDC

    Services d'assurance

    • Assurance crédit de portefeuille
    • Assurance crédit selective

    Services partenaires

    • Assurance pour partenaires commerciaux
    • Gestionnaire des risques liés aux institutions financières
    • Courtiers et fournisseurs de services
    Se déconnecter
  • Contactez - nous
Un homme assis dans une pièce sombre devant son ordinateur, les lignes de code se reflétant sur ses lunettes.
  1. ExportActions
  2. Article

Stratégie d'expansion de l’entreprise technologique québécoise Genetec

14 août 2025 Gérer mes risques

Précisions au sujet de l’auteur

Jennifer Sommerfeld

Gestionnaire principal, Produit du savoir

Dans cet article :

  • Qu’est-ce qui fait le succès d’une stratégie d’expansion internationale dans la tech ?
  • Où écouter cet épisode
  • Comment Genetec a réussi à l’international ?
  • L’intelligence artificielle dans la sécurité
  • Le rôle d’EDC dans l’expansion internationale des entreprises technologiques
  • Conseils pratiques pour les entrepreneurs canadiens
  • Le Québec : un pôle d’innovation
  • Des opportunités à portée de main

L'entreprise montréalaise Genetec illustre parfaitement comment une stratégie d'expansion bien orchestrée peut propulser une entreprise vers un succès mondial. À travers le récit de Michel Chalouhi, vice-président des ventes mondiales, découvrez les clés d'une croissance internationale réussie dans un secteur hautement concurrentiel des technologies de pointe.

Qu’est-ce qui fait le succès d’une stratégie d’expansion internationale dans la tech ?

Genetec est un acteur québécois important dans le domaine de la technologie. Fondée en 1997 par Pierre Racz, cette entreprise montréalaise s'est imposée comme un leader mondial en matière de solutions logicielles de vidéosurveillance et de contrôle d'accès.

« C'est une compagnie logicielle qui est principalement axée sur des services de sécurité physique. Donc, on parle de vidéosurveillance, de contrôle d'accès et de lecture de, de plaque d'immatriculation aussi » explique Michel Chalouhi.

Les mains d'un homme tapant sur un clavier dans une pièce faiblement éclairée.


L'entreprise a connu une forte croissance, passant d'une startup locale à une multinationale présente dans 159 pays, employant plus de 2 300 personnes à travers le monde.

Où écouter cet épisode

Écoutez cet épisode de notre balado L’impact de l’exportation et découvrez comment Genetec a surmonté les défis pour se développer à l'échelle mondiale.

Suivez-nous sur votre plateforme préférée de diffusion en continu pour ne jamais manquer un épisode de notre balado L’impact de l’exportation. Les nouveaux épisodes sont diffusés le dernier jeudi de chaque mois.

  • Apple Podcasts Apple Podcasts
  • Spotify Spotify
  • Amazon Music Amazon Music

Comment Genetec a réussi à l’international ?

Le succès international de Genetec repose sur quatre piliers fondamentaux identifiés par Chalouhi :

  • Une stratégie de croissance par les partenaires

« Quand on regarde la stratégie de mise en marché, on a réussi à établir un écosystème de partenaires qui va nous aider à l'échelle global » partage Chalouhi. Cette approche de vente indirecte permet à l'entreprise de s'appuyer sur des partenaires locaux pour l'installation, le déploiement et le support des solutions.

  • Une innovation centrée sur le client

« Même si on a un réseau de partenaires, on est très proches de nos clients, que ce soit les aéroports, que ce soit les villes, que ce soit le monde de l'éducation. Donc, comprendre leurs besoins » explique Chalouhi. Identifier leurs attentes et les problèmes que rencontrent les clients permet de développer des solutions innovantes adaptées et efficaces.

  • L’indépendance de la marque

« Dans les débuts des années 2000, on avait un modèle qu’on appelle OEM. Donc, on avait des partenaires qui prenaient le logiciel et qui mettaient leur branding » raconte Chalouhi. Cette stratégie a permis à Genetec d'intégrer le marché un peu partout à travers le monde et d'utiliser leur présence par la suite pour construire leur marque.

  • L'adaptation aux marchés locaux : un défi incontournable

L'un des défis majeurs de l'expansion internationale réside dans l'adaptation aux marchés locaux. Michel Chalouhi souligne l'importance de cette approche : « Essayer de tout faire tout seul et assumer que comment ça va fonctionner en Inde, c'est comme ça fonctionne à Montréal. Première erreur. »

La plateforme ouverte de Genetec facilite cette adaptation aux marchés : « Une plateforme ouverte, c'est avoir la possibilité de connecter des périphériques qui sont manufacturés dans différents pays. »

L’intelligence artificielle dans la sécurité

Une approche responsable de l'IA

Dans un contexte où l'intelligence artificielle transforme l'industrie de la sécurité, Genetec adopte une approche mesurée. Michel Chalouhi précise : « Au niveau de Genetec, on ne regarde pas nécessairement ce qu'on appelle l'intelligence artificielle, mais c'est un outil. »

L'entreprise privilégie ce qu'elle appelle l'« automatisation intelligente », en gardant toujours l'humain dans la boucle de décision : « Pour nous, c'est un outil d'optimisation de productivité. Donc, garder l'humain dans cette boucle et s'assurer qu'on lui présente l'information pour que l'humain soit capable de prendre la décision. »

Cybersécurité et sécurité physique : une convergence stratégique

L'évolution technologique a créé une convergence entre cybersécurité et sécurité physique. Comme l'observe Michel Chalouhi : « Historiquement, tout ce qui est cybersécurité en dessous du système d'information et tout ce qui est sécurité physique, il y a une division de sécurité physique. Et ces départements là, en général, ne se parlent pas. »

Cette convergence représente à la fois un défi et une opportunité pour les entreprises du secteur et Genetec l'a rapidement compris et a intégré ces risques numériques et physiques dans ces plateformes.

Le rôle d’EDC dans l’expansion internationale des entreprises technologiques

Obtenir un soutien financier

EDC a joué un rôle déterminant dans l'expansion internationale de Genetec. Michel Chalouhi explique : « Ce qu'il faut comprendre, c'est que les projets en sécurité ont un bon besoin pour démarrer, une grande demande en capital. »

« Là où EDC intervient, c'est aider justement à couvrir au niveau du crédit les partenaires qui vont être en mesure de mettre ces solutions-là ». Cette collaboration continue aujourd'hui dans plusieurs pays, facilitant le financement des projets d'infrastructure de sécurité.

Conseils pratiques pour les entrepreneurs canadiens

Basé sur son expérience, Michel Chalouhi partage trois conseils essentiels pour les entreprises canadiennes souhaitant s'établir à l'étranger :

  • Concentrer ses efforts sur un marché

« Pour moi, c'est le focus. Donc, s'essayer de s'étaler, si tu regardes Indo-Pacifique en général, c'est choisir un marché et essayer juste de focuser sur ce marché là et pas de, comme on dit en anglais, spread too thin, » nous partage Chalouhi.

  • Trouver les bons partenaires locaux

« Essayer de tout faire toi-même et avoir de bons partenaires qui ont une bonne compréhension des réglementations et des certifications locales. Ça, c’est clé. »

Une femme souriante et serrant la main d’un homme, tandis qu’une femme souriante est assise à gauche et qu’un homme applaudit à droite.
  • Bien se préparer aux exigences réglementaires

« Ne pas se sous-estimer le temps et la rigueur que ça prend pour aller chercher ces réglementations et certifications là. Donc c’est pas, deux semaines après ta certification est là, et tu roules, c’est des processus qui peuvent prendre trois, six mois, neuf mois, un an avant d’arriver. »

Le Québec : un pôle d’innovation

Le Québec s'impose comme un centre d'excellence en matière de sécurité, et d'innovation technologique avec des entreprises comme Genetec, Garda et les Caméras Vosker. Cette réussite s'appuie notamment sur un programme de stages avec différentes universités. « On a un bon pool de talents ici, des bonnes ressources qui vont nous aider à grandir et de garder cet esprit innovateur pour aller de l’avant, » souligne Chalouhi.

Des opportunités à portée de main

L'industrie de la sécurité continue d'évoluer rapidement. Les tendances émergentes incluent une meilleure coopération entre systèmes, l'utilisation de l'IA pour des recherches plus efficaces, et l'intégration croissante entre sécurité physique et cybersécurité.

Le parcours de Genetec et l'expertise de Michel Chalouhi démontrent qu'avec une stratégie d'expansion bien planifiée, des partenariats solides et un soutien financier approprié comme celui d'EDC, les entreprises canadiennes peuvent réussir leur transformation en leaders mondiaux.

Prêt à en apprendre davantage ? Écoutez le balado L’impact de l’exportation, accessible à partir du site Web d’EDC, ou abonnez-vous sur Spotify, Apple ou Amazon Music, et commencez à transformer vos objectifs d’affaires à l’international en réalité.

Le contenu de ce profil client est tiré du site Web de l’entreprise, d’entrevues et d’autres ressources tierces, mais EDC n’a pas procédé à une vérification indépendante des renseignements ou des données recueillis.

Ce contenu a été créé en partie à l’aide de l’intelligence artificielle générative (IA générative).

     

Sujets connexes

   

Rédigé par

Jennifer Sommerfeld portrait, EDC

Jennifer Sommerfeld

Gestionnaire principal, Produit du savoir

Jennifer Sommerfeld - LinkedIn

Recevez le bulletin électronique ExportActions par courriel, ainsi que d’autres renseignements et des messages promotionnels, pour prendre des décisions d’exportation plus sensées.

En soumettant ce formulaire, j’accepte de recevoir les bulletins électroniques d’EDC, des renseignements sur le commerce et des messages promotionnels. Je peux retirer mon consentement à tout moment.

Nous sommes désolés, mais notre système est temporairement inaccessible. Veuillez tenter d’y accéder de nouveau plus tard.

Merci d’avoir contacté EDC

Merci de jeter un oeil à votre boite de réception.

                                               

Articles recommandés pour vous

  • Article
    26 juin 2025
    Un avion vole au-dessus de conteneurs et de camions, et une personne portant un gilet de sécurité se trouve au sol.

    Firebarns : exporter dans le secteur agroalimentaire

    Découvrez comment Firebarns, une compagnie de sauce, a exporté dans le secteur agroalimentaire.

  • Article
    29 mai 2025
    Une éolienne dans un champ de colza.

    Eocycle : une solution durable pour l’énergie des agriculteurs

    Découvrez comment Eocycle innove dans les éoliennes et ses conseils pour l’exportation.

  • Balado
    27 juin 2025
    Nicolas Duvernois

    Exporter son savoir-faire technologique

    Exporter son savoir-faire technologique

Date de modification : 2025-08-14

Je consens à recevoir des communications régulières sur les perspectives d’experts, les événements et les solutions d’EDC. Je peux me désabonner à tout moment.

Nous sommes désolés, mais notre système est temporairement inaccessible. Veuillez tenter d’y accéder de nouveau plus tard.

Merci!

Vous recevrez bientôt nos connaissances les plus récentes sur le commerce international.

EDC logo

Explorer les marchés mondiaux

  • Prendre de l’expansion en Indo-Pacifique
  • Exporter en Europe
  • Commencer à exporter
  • Développer vos activités d’exportation
  • Étendre votre présence mondiale

Collaborer avec nous

  • Institutions financières canadiennes
  • Courtiers d’assurance
  • Alliances
  • Fournisseurs
  • Investisseurs

Communiquer avec nous

  • Se renseigner sur les solutions d’EDC
  • Communiquer avec EDC
  • Déposer une plainte
  • Explorer les possibilités d’emploi
Government of Canada EDC Homepage
Exportation et développement Canada
  • Énoncé de confidentialité
  • Transparence et divulgation
  • Mentions légales
  • Accessibilité